Ni Pa Ti Ni Pa Mí (tradução)

Perdão pela intromissão
Não quero buscar a glória
Com essa história de amor
Que me vem à memória

É uma história entre dois
Dessas que tanto me doem
Quando o amor está morto
Uns ganham e outros perdem

Antes mentia melhor
Quando ele nunca perguntava
Escapava-lhe a voz
Faltava-lhe a coragem

Se não treme o coração
Não espere que trema a alma
Em somente uma canção
Não cabem tantas mentiras

Não, não, não, nem pra você nem pra mim
Não, não, não, assim não se pode viver
Não, não, não, nem pra você nem pra mim
Não, não, não, assim não se pode viver

Tudo começou numa manhã de toledo
Chegou na sua porta e apertou o botão
Do apê em que chamava tremeu uma voz
E sobraram-lhe as palavras

Ela convidou-o para subir
Dizendo: Entra, não fique aí parado
E se deu conta de que estava mentindo
De que havia lhe enganado

Que estava mentindo, que havia lhe enganado

O mundo é uma obsessão
Quando os céus caem em você
E seu olhar desliza
Sobre uma lagoa de gelo

E não se seca o suor
De quem sua por dentro
Quando a vida te engana
Mande-a aos quatro ventos

E o que diga que não, não sabe o que é querer
Que não querer e poder, é como ir mal

E o que diga que não, não sabe o que é querer
Que não querer e poder, é como ir mal

Tudo começou numa manhã ensolarada
Chegou na sua porta e apertou o botão
Do apê em que chamava tremeu uma voz
E sobraram-lhe as palavras

Ela convidou-o para subir
Dizendo: Entra, não fique aí parado
E se deu conta de que estava mentindo
De que havia lhe enganado.

Que estava mentindo, que havia lhe enganado

Porque, porque, porque estava mentindo-o, porque havia enganado-o (porque) porque, porque, porque estava mentindo-o, porque havia enganado-o (porque) porque, porque, porque estava mentindo-o, porque havia enganado-o (porque)

Ni Pa Ti Ni Pa Mí (tradução)

Original

Estopa